Conditions d'utilisation de PETRA
Date d'effet : 21 octobre 2026 · Version : 1.0 · English version
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») s'appliquent à l'application PETRA pour iPhone (« PETRA », « l'application »), publiée par Winmore Huswiswi Zimmermann (connu sous le nom de Wayne Zimmermann), développeur indépendant établi au Royaume-Uni (« je », « moi »). Merci de les lire, en particulier la section 3 (Santé et sécurité).
1. Votre licence : le CLUF standard d'Apple
PETRA vous est concédée sous licence, et non vendue, selon le Contrat de licence de l'utilisateur final des applications sous licence d'Apple (le « CLUF standard ») : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Les présentes Conditions complètent le CLUF standard. En cas de contradiction, le CLUF standard prévaut pour la licence, et les présentes Conditions pour tout le reste.
En téléchargeant ou en utilisant PETRA, vous acceptez le CLUF standard et les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l'application.
2. Qui peut utiliser PETRA
PETRA est réservée aux adultes de 18 ans et plus. Vous devez répondre honnêtement à la vérification de sécurité dans l'application avant de commencer.
3. Santé et sécurité (à lire)
PETRA est un outil de coaching sportif et de bien-être. Ce n'est pas un dispositif médical et elle ne fournit ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement. Ses programmes et suggestions reposent sur des recommandations générales d'activité physique et des règles fixes. Ils ne sont pas personnalisés par un médecin, un kinésithérapeute ou un autre professionnel de santé, et ne les remplacent pas.
- Consultez un médecin avant de commencer si vous avez, ou pensez avoir, un problème cardiaque, de l'hypertension, des douleurs thoraciques, des vertiges ou des malaises, du diabète, des problèmes articulaires ou de dos, une blessure ou une opération récente, si vous êtes enceinte ou avez accouché récemment, ou si vous n'êtes pas sûr(e) que l'exercice soit sans danger pour vous.
- Arrêtez immédiatement en cas de douleur, d'oppression dans la poitrine, d'essoufflement inhabituel, de vertiges, de malaise ou de nausées. Utilisez Stop et signaler une gêne dans l'application et demandez un avis médical. En cas d'urgence, appelez le 15 (SAMU) ou le 112 (UE), ou le 999 (Royaume-Uni).
- Restez dans vos limites. C'est vous qui décidez de faire chaque exercice et de l'intensité. Échauffez-vous, hydratez-vous et entraînez-vous dans un espace sûr, sur un sol stable, avec des chaussures et un matériel adaptés.
- En extérieur, restez attentif à la circulation, au terrain, à la météo et à votre environnement. Ne regardez pas votre téléphone en vous déplaçant près d'une route. La distance, l'allure et la durée calculées par GPS sont des estimations et peuvent être inexactes.
- Les vidéos, indications écrites et indications vocales montrent une technique générale. Elles ne peuvent pas vous voir ni corriger votre posture.
- La réponse « un médecin m'a autorisé(e) » est une déclaration de votre part, que PETRA ne peut pas vérifier.
Vous pratiquez l'activité physique sous votre propre responsabilité, sous réserve de la section 8, qui préserve les protections que la loi vous accorde.
4. Ce que propose PETRA
PETRA est actuellement gratuite, sans achats intégrés ni abonnement. Les fonctionnalités peuvent évoluer, être améliorées ou retirées. Si des fonctionnalités payantes sont un jour proposées, leur prix et leurs conditions seront affichés clairement avant tout paiement, et rien ne vous sera facturé sans votre accord.
5. Vos données
PETRA conserve vos données sur votre iPhone. Ma politique de confidentialité explique comment vos informations sont traitées. Vous êtes responsable de votre appareil, de son code et de vos sauvegardes. Si vous supprimez l'application ou utilisez Supprimer toutes mes données, vos données PETRA ne peuvent pas être récupérées, car je n'en détiens aucune copie.
6. Services tiers
Les démonstrations sont lues depuis YouTube (Google), uniquement après votre accord. Les conditions d'utilisation de YouTube et les règles de confidentialité de Google s'appliquent à ces vidéos. Les résultats « près de moi » proviennent d'Apple Plans. Je ne suis pas responsable des services ou contenus tiers, ni des établissements affichés dans les résultats. Leur affichage ne constitue pas une recommandation.
7. Utilisation autorisée et contenus
Utilisez PETRA uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Ne la copiez pas, ne la modifiez pas, ne la décompilez pas (sauf dans la mesure permise par la loi), ne la revendez pas et n'en faites pas un usage abusif. L'application, les textes, le design, les programmes d'entraînement et la marque PETRA m'appartiennent ou appartiennent à mes concédants (dont GYM Blazers), et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
8. Responsabilité
- Rien dans les présentes Conditions ne limite ni n'exclut la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ni pour tout autre cas où la loi interdit une telle limitation ou exclusion. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.
- PETRA est fournie gratuitement, « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, je ne garantis pas qu'elle fonctionnera sans interruption ni erreur, qu'elle convient à un objectif particulier, ni que vous obtiendrez des résultats sportifs précis.
- Dans la mesure permise par la loi, je ne suis pas responsable des pertes qui n'étaient pas prévisibles, des pertes dues au non-respect des consignes de santé et de sécurité ci-dessus, ni des pertes professionnelles. PETRA est destinée à un usage personnel.
9. Apple
Les présentes Conditions sont conclues entre vous et moi, et non avec Apple. Apple n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance concernant PETRA. Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations liées à PETRA, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de non-conformité légale ou réglementaire, de protection des consommateurs ou de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
10. Fin de l'utilisation
Vous pouvez cesser d'utiliser PETRA à tout moment en la supprimant. Je peux mettre à jour PETRA ou cesser de la proposer. Si je la retire, l'application peut ne plus recevoir de mises à jour.
11. Modification des Conditions
Je peux mettre à jour les présentes Conditions, par exemple si les fonctionnalités ou la loi évoluent. Je mettrai à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, je vous en informerai dans l'application. Si vous continuez à utiliser PETRA après leur entrée en vigueur, les nouvelles Conditions s'appliquent.
12. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles. Si vous résidez en France ou ailleurs dans l'Union européenne, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. Contactez-moi d'abord afin que nous cherchions une solution ensemble. Vous pouvez aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.