Politique de confidentialité de PETRA
Date d'effet : 21 octobre 2026 · Version : 1.0 · English version
PETRA – ton coach personnel par GYM Blazers (« PETRA », « l'application ») est publiée par Winmore Huswiswi Zimmermann (connu sous le nom de Wayne Zimmermann), développeur indépendant établi au Royaume-Uni (« je », « moi »). Cette politique explique ce que deviennent vos informations lorsque vous utilisez l'application PETRA pour iPhone et ce site. Les règles d'utilisation figurent dans les Conditions d'utilisation. Besoin d'aide ? Consultez l'Assistance.
1. En bref
- Pas de compte, pas de serveurs PETRA. Tout ce que vous saisissez dans PETRA est enregistré uniquement sur votre iPhone. Je ne le reçois jamais, je ne peux ni le consulter ni le récupérer.
- Vos réponses de santé restent sur votre iPhone. PETRA les utilise uniquement pour que vos séances restent sûres pour vous, et seulement après votre accord.
- Pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de pistage, aucune vente de données. PETRA ne contient aucun code tiers d'analyse, de publicité ou de pistage.
- Les vidéos YouTube ne se chargent que lorsque vous touchez « Lire ». YouTube (Google) reçoit alors certaines données techniques de votre appareil. Rien de ce que vous enregistrez dans PETRA ne lui est transmis.
- Vous gardez la main. Vous pouvez exporter ou effacer toutes vos données à tout moment dans Profil → Tes données.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD de l'UE et du UK GDPR (lorsqu'ils s'appliquent) est :
Winmore Huswiswi Zimmermann (Wayne Zimmermann)
E-mail : support@petrapersonaltrainer.fit
« GYM Blazers » est la marque à l'origine du style de coaching de PETRA et des vidéos de démonstration des exercices.
3. Ce que PETRA enregistre sur votre iPhone
PETRA enregistre les informations suivantes uniquement sur votre appareil, dans l'espace privé de l'application, chiffré au repos par iOS :
| Information | Exemples | Pourquoi |
|---|---|---|
| Éligibilité | Votre confirmation d'avoir 18 ans ou plus | PETRA est réservée aux adultes |
| Réponses au questionnaire de santé (données de santé) | Réponses oui/non sur des problèmes cardiaques, des douleurs thoraciques, des vertiges ou malaises, et sur l'accord éventuel d'un médecin | Pour savoir s'il est prudent de proposer un programme sans supervision, ou s'il vaut mieux consulter un médecin d'abord |
| Bilan et profil | Prénom ou surnom, objectif, niveau, matériel, temps disponible, limitations ou blessures que vous signalez (données de santé) | Pour construire et adapter votre programme |
| Séances et activités | Séances, séries, répétitions, minuteurs, respiration, progression 5 km, notes d'effort et d'humeur, signalements « Stop et signaler une gêne » et pauses de sécurité (en partie des données de santé) | Pour suivre vos progrès et adapter votre programme en toute sécurité |
| Parcours de marche et de course | Position GPS précise pendant le suivi d'une marche ou d'une course, distance, durée, allure | Pour tracer vos marches et courses |
| Discussion avec le coach | Messages que vous écrivez au coach intégré de PETRA | Les réponses viennent de règles fixes sur votre iPhone. Les messages ne sont envoyés nulle part |
| Historique des consentements | Ce que vous avez accepté, quand, et la version du texte | Pour garder la trace de votre accord |
| Préférences | Rappels, coach vocal, temps de repos, choix concernant YouTube | Pour mémoriser vos réglages |
Localisation. PETRA demande à iOS l'accès à votre position uniquement lorsque l'application est ouverte. Elle sert à tracer vos marches et courses et, si vous utilisez la recherche « près de moi », à trouver des coachs et des salles à proximité. PETRA ne vous suit pas en arrière-plan. Le suivi se met en pause si l'écran se verrouille ou si vous fermez l'application. Vous pouvez modifier cette autorisation à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Service de localisation → PETRA.
Rappels et coach vocal. Les rappels sont des notifications locales programmées sur votre iPhone. Les indications vocales utilisent la voix intégrée de l'iPhone. Aucune donnée n'est envoyée.
4. Bases légales
Comme PETRA traite vos informations sur votre propre appareil et que je ne les reçois pas, une grande partie de ce traitement se fait sous votre contrôle. Dans la mesure où la réglementation s'applique à moi en tant qu'éditeur de l'application :
- Les données de santé (réponses au questionnaire, limitations, signalements de gêne, effort et humeur) sont traitées sur la base de votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) et article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous le donnez sur l'écran « Petite vérification de sécurité ». Vous pouvez le retirer à tout moment avec Supprimer toutes mes données (voir section 8). Sans ces réponses, PETRA ne peut pas vérifier que ses séances sont sûres pour vous et ne peut donc pas créer de programme.
- Les autres données de l'application (profil, séances, parcours, préférences) sont traitées pour fournir les fonctionnalités que vous demandez (article 6, paragraphe 1, point b)). La localisation n'est utilisée qu'après votre autorisation dans iOS.
- Les e-mails que vous m'envoyez sont traités pour vous répondre, sur la base de mon intérêt légitime à assurer l'assistance (article 6, paragraphe 1, point f)) ou pour exécuter mes obligations envers vous (article 6, paragraphe 1, point b)).
5. Ce que je reçois
Je ne reçois aucune des informations enregistrées dans l'application.
Je ne reçois des données personnelles que si vous me contactez (par exemple par e-mail) : votre adresse e-mail, votre message et ce que vous choisissez d'y joindre. Merci de ne pas envoyer d'informations de santé par e-mail. Je les utilise uniquement pour vous répondre et améliorer PETRA. Je conserve les e-mails d'assistance 24 mois au plus après la fin de notre échange, puis je les supprime, sauf s'ils sont nécessaires plus longtemps pour faire valoir ou défendre un droit en justice.
Si vous avez choisi dans iOS de partager des données d'analyse avec les développeurs, Apple peut me fournir des rapports de plantage anonymisés et des statistiques App Store agrégées. Ils ne vous identifient pas. Vous pouvez les gérer dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations.
6. Tiers
PETRA ne contient aucun SDK tiers (ni mesure d'audience, ni publicité, ni rapport de plantage, ni réseaux sociaux). Les acteurs suivants peuvent toutefois intervenir :
- YouTube (Google). Les vidéos de démonstration sont lues depuis YouTube en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). Avant le chargement de toute vidéo ou miniature, PETRA vous demande votre accord. Dès que vous touchez « Lire », Google reçoit des données techniques comme votre adresse IP, des informations sur votre appareil et votre navigateur, et la vidéo regardée. Google peut déposer des cookies ou identifiants similaires. Google agit en tant que responsable de traitement indépendant. Voir les règles de confidentialité de Google. Si vous touchez « Ouvrir dans YouTube », la vidéo s'ouvre hors de PETRA et les conditions de YouTube s'appliquent. Vous pouvez laisser les vidéos désactivées : chaque exercice est guidé par des indications écrites.
- Apple. Apple fournit iOS, l'App Store, Plans et iCloud. Lorsque vous utilisez la recherche « près de moi », les mots recherchés et la zone de la carte sont envoyés à Apple Plans pour afficher les résultats. Apple gère les téléchargements depuis l'App Store et, si vous les utilisez, les sauvegardes de l'appareil. L'utilisation des données par Apple relève de la politique de confidentialité d'Apple.
7. Sauvegardes et sécurité
Le fichier de données de PETRA est protégé par la protection des données d'iOS : il est chiffré au repos et illisible tant que l'iPhone n'a pas été déverrouillé après un redémarrage. Si vous sauvegardez votre iPhone sur iCloud ou un ordinateur, les données de PETRA sont incluses dans cette sauvegarde, ce qui vous évite de perdre votre historique en changeant de téléphone. Ces sauvegardes sont conservées sur votre compte Apple ou votre ordinateur, pas chez moi. Protégez votre iPhone par un code.
8. Durée de conservation et suppression
- Les données de l'application restent sur votre iPhone jusqu'à ce que vous les supprimiez.
- Profil → Tes données → Supprimer toutes mes données efface tout ce que PETRA a enregistré sur l'iPhone, y compris les réponses de santé, les consentements, l'historique, les parcours, les rappels et votre choix concernant YouTube. Cela retire aussi votre consentement. Le retrait ne remet pas en cause le traitement effectué auparavant.
- Supprimer l'application efface également ses données de l'iPhone.
- Les copies présentes dans d'anciennes sauvegardes iCloud ou sur ordinateur suivent vos réglages de sauvegarde.
9. Vos droits
Le RGPD et le UK GDPR vous donnent un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité, un droit à la limitation du traitement et d'opposition, ainsi que le droit de retirer votre consentement à tout moment. En France, vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
- Pour les données de l'application, vous exercez ces droits vous-même, immédiatement. L'export (Profil → Tes données → Préparer l'export des données) vous donne une copie complète dans un fichier JSON portable. Supprimer toutes mes données efface tout. Vous pouvez refaire votre bilan ou modifier vos préférences pour corriger vos informations.
- Pour les e-mails que vous m'avez envoyés, écrivez-moi à support@petrapersonaltrainer.fit. Je réponds sous un mois.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données : en France, la CNIL (cnil.fr). Au Royaume-Uni, c'est l'ICO (ico.org.uk). Ailleurs, adressez-vous à votre autorité locale. J'apprécierais toutefois de pouvoir vous aider d'abord.
10. Suggestions automatisées
PETRA utilise des règles fixes (et non une personne) pour proposer et ajuster votre programme, par exemple alléger une séance après une séance difficile ou mettre les séances en pause après un signalement de gêne. Tout cela fonctionne sur votre iPhone. Il s'agit uniquement de coaching bien-être, sans effet juridique ni effet significatif similaire pour vous. Vous pouvez toujours choisir une autre séance, revoir une pause de sécurité depuis l'onglet Aujourd'hui, ou me contacter.
11. Mineurs
PETRA est réservée aux adultes de 18 ans et plus. Elle demande votre âge avant de commencer et ne permet pas aux moins de 18 ans de continuer. Je ne traite pas sciemment de données concernant des mineurs.
12. Transferts internationaux
Je ne transfère aucune donnée de l'application, puisque je ne la reçois pas. Si vous lisez des vidéos YouTube ou utilisez des services Apple, Google et Apple peuvent traiter des données hors du Royaume-Uni et de l'EEE, notamment aux États-Unis, avec leurs propres garanties, comme le cadre de protection des données UE–États-Unis (et son extension britannique) ou les clauses contractuelles types. Les e-mails d'assistance passent par mon fournisseur de messagerie, qui peut stocker des données hors du Royaume-Uni ou de l'EEE avec des garanties similaires.
13. Ce site
Ce site n'utilise ni cookies de mesure d'audience ni cookies publicitaires. L'hébergeur peut conserver des journaux techniques standard (adresse IP, pages consultées) pour des raisons de sécurité, généralement pour une courte durée.
14. Modifications
Si cette politique change, je mettrai à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, je vous en informerai dans l'application avant leur entrée en vigueur. Si PETRA ajoute un jour des comptes, une synchronisation en ligne ou de la mesure d'audience, cette politique sera mise à jour avant la publication de cette version.
15. Contact
Questions ou demandes : support@petrapersonaltrainer.fit